Mês de Novembro em Salamanca

E um calor como há muito não sentia.

O quarto dava para um pátio interior

Com roupa a secar;

No corredor

Os passos da mãe;

Pela janela aberta

O arrulhar das pombas,

No pequeno pátio.

Mês de Novembro em Salamanca

E um calor como há muito não sentia.

Os touros mortos

Deixando rasto de sangue na praça;

As prelecções matinais na faculdade;

O refresco numa esplanada da Plaza Mayor

A seguir à siesta

E a meio da tarde ela entrando pelo quarto,

A sentar-se no chão,

Abrindo o leque preto

E a refrescá-lo com aquele vento.

Mês de Novembro em Salamanca

E um calor como há muito não sentia.

O leque aberto no chão…

Depois ela voltava a pegar no leque

A fechá-lo e abri-lo,

Como fazem as espanholas

E despia-se.

Mês de Novembro em Salamanca

E um calor como há muito não sentia.

O leque abrindo e fechando

Como fazem as espanholas

Eles nus

No chão daquele quarto,

E os passos da mãe

No corredor.

Mês de Novembro em Salamanca…

E um calor como há muito não sentia.